1 00:00:00,000 --> 00:00:03,490 Povestea TV în serie 2 00:00:09,970 --> 00:00:21,670 Heiwa Fansubs prezintă... 3 00:00:09,970 --> 00:00:21,670 garoafa 4 00:00:11,800 --> 00:00:22,600 Corpul meu mic și rotunjit este acum 5 00:00:11,800 --> 00:00:22,600 Chisaku marumeta karada wa ima 6 00:00:11,800 --> 00:00:22,600 Corpul meu, mic și încovoiat, este chiar acum 7 00:00:15,300 --> 00:00:21,670 Săptămâna 12 „Speranța care se stinge” Episodul 72 8 00:00:22,400 --> 00:00:25,340 Scenariul Watanabe Aya 9 00:00:22,600 --> 00:00:30,540 Ascunzând petele și tremurând 10 00:00:22,600 --> 00:00:30,540 Kanashimi kakushi furuete 11 00:00:22,600 --> 00:00:30,540 Tremurând de dureri ascunse 12 00:00:25,340 --> 00:00:28,350 Muzica Satō Naoki Spectacol muzical\h Muzică de față 13 00:00:28,350 --> 00:00:31,350 Cântec temă "Carnation" Sheena Ringo 14 00:00:30,540 --> 00:00:39,130 Reprezintă viața. 15 00:00:30,540 --> 00:00:39,130 Inochi o arawashite iro no ne 16 00:00:30,540 --> 00:00:39,130 Viața mea este reprezentată de culoarea mea, nu-i așa 17 00:00:32,020 --> 00:00:33,710 Distribuție 18 00:00:33,710 --> 00:00:36,420 Ohara Itoko Ono Machiko 19 00:00:36,420 --> 00:00:39,120 Ohara Chiyo Asau Yumi 20 00:00:39,120 --> 00:00:42,230 Kinomoto Eisaku Kōmoto Masahiro 21 00:00:39,130 --> 00:00:49,750 Pleoapele mele sunt acum foarte umede 22 00:00:39,130 --> 00:00:49,750 Omoku nurashita mabuta wa ima 23 00:00:39,130 --> 00:00:49,750 Pleoapele mele, foarte îmbibate, sunt chiar acum 24 00:00:42,230 --> 00:00:45,290 Yasuoka Tamae Hamada Mari Kioka Yasuo\h Uesugi Shōzō 25 00:00:45,290 --> 00:00:48,290 Yasuoka Yaeko Tamaru Maki Yasuoka Kansuke\h Onoue Hiroyuki 26 00:00:48,290 --> 00:00:51,300 Shizuko Ohara Yagyū Miyu Masako\h Genkaku Yuko 27 00:00:49,750 --> 00:00:57,830 Pentru o zi care aduce bucurie 28 00:00:49,750 --> 00:00:57,830 Yorokobi utsusu hi no tame 29 00:00:49,750 --> 00:00:57,830 Reflectând răpirea mea din această zi 30 00:00:51,300 --> 00:00:54,330 Okunaka Sōjirō Komatsu Ken'etsu Ohara Kyoko \h Sakaguchi Azusa Ohara Mitsuko \h Sugioka Shiori 31 00:00:54,330 --> 00:00:57,200 Rin Ootani Mio Sachiko\h Takada Mai Tome\h Yoshizawa Shana 32 00:00:57,200 --> 00:01:00,070 Ohara Yuko Hanada Yusato Ohara Naoko\h Konoha Yasuoka Tarō \h Ohara Kōtarō 33 00:00:57,830 --> 00:01:07,170 心を育てているのね 34 00:00:57,830 --> 00:01:07,170 Nuca de cocos este un fel de sodat 35 00:00:57,830 --> 00:01:07,170 Așa se ridică o inimă, nu-i așa 36 00:01:05,040 --> 00:01:08,050 Ohara Zensaku (foto) Kobayashi Kaoru Descărcare Mp3 Gratuită 37 00:01:13,180 --> 00:01:17,160 Spectacol 19 (1944) septembrie 38 00:01:14,110 --> 00:01:15,390 Zen-chan. 39 00:01:16,490 --> 00:01:22,210 Dansul de anul acesta... a fost anulat. 40 00:01:23,100 --> 00:01:26,880 Vă rugăm să ne iertați! 41 00:01:35,120 --> 00:01:38,330 Ei bine, nu a fost vina mea. 42 00:01:39,620 --> 00:01:43,540 Nu am spus în mod special că a fost vina ta. 43 00:01:45,240 --> 00:01:46,820 Nr. 10/1 44 00:01:47,190 --> 00:01:50,540 Privirea aia din ochii tăi spune... 45 00:01:50,880 --> 00:01:53,900 ... că mă învinovățești. 46 00:01:54,040 --> 00:01:56,370 Nu te învinovăţesc. 47 00:01:57,720 --> 00:01:59,410 Este doar frustrant. 48 00:02:00,420 --> 00:02:02,650 Că nu vom avea un danjiri... 49 00:02:03,460 --> 00:02:07,660 Am spus asta, dar pur și simplu nu era suficient combustibil pentru el. 50 00:02:07,660 --> 00:02:12,190 Să alergi trăgând un lucru greu precum danjiri... 51 00:02:12,540 --> 00:02:15,310 ... mai întâi a avut nevoie de mâinile și picioarele unui tânăr... 52 00:02:15,750 --> 00:02:19,280 ...si chiar si atunci cu oase si carne pe ele... 53 00:02:19,280 --> 00:02:23,120 ...de când am mâncat din plin. 54 00:02:23,860 --> 00:02:27,400 Dar toți au fost trimiși pe front... 55 00:02:27,400 --> 00:02:30,340 ...unde până la urmă trebuie să poarte pantaloni și lenjerie intima așa de slăbite ca acestea... 56 00:02:30,340 --> 00:02:34,960 Asta dacă nu sunt aruncate în aer în Saipan sau arse până la un chip crocant în Guam. 57 00:02:43,130 --> 00:02:45,040 Ah... ce prostie! 58 00:02:45,410 --> 00:02:50,050 Da! Da! Da! 59 00:02:53,480 --> 00:02:57,540 Soldații noștri spuneau: „Soldații americani trebuie înjunghiați”. 60 00:02:57,540 --> 00:02:58,790 Ca aceasta. 61 00:02:59,270 --> 00:03:00,440 "Da!" 62 00:03:00,440 --> 00:03:03,730 Strigă asta cu toată puterea ta. 63 00:03:03,730 --> 00:03:05,200 Ești minunat. 64 00:03:06,390 --> 00:03:10,540 Încă de la început, Războiul Marii Est-Asia a început pentru a elibera popoarele asiatice de... 65 00:03:10,540 --> 00:03:14,720 ...opresiunea Americii și a Marii Britanii. 66 00:03:16,030 --> 00:03:17,710 Atât tatăl meu... 67 00:03:18,140 --> 00:03:19,840 ...și toți tații tăi, de asemenea... 68 00:03:20,280 --> 00:03:23,910 ...lupt pentru acele alte țări și pentru oamenii lor. 69 00:03:24,750 --> 00:03:27,550 Este minunat din partea lor! 70 00:03:26,370 --> 00:03:27,550 Superb din partea lor! 71 00:03:27,550 --> 00:03:30,600 Vreau să mă grăbesc și să mă înscriu și la cursurile pregătitoare. 72 00:03:32,410 --> 00:03:37,120 Vreau să fiu un soldat de zbor splendid, devotat țării sale. 73 00:03:38,900 --> 00:03:40,410 Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți. 74 00:03:41,220 --> 00:03:43,080 Acum, hai să mergem acasă. 75 00:03:44,090 --> 00:03:46,430 Atâta timp, Yū-chan, ne vedem mâine. 76 00:03:46,430 --> 00:03:49,720 La revedere, Oba-chan! La revedere, Tarō-niichan! 77 00:03:53,200 --> 00:03:57,060 Singurele lucruri pe care copiii le predau la școală... 78 00:03:57,060 --> 00:04:00,330 ... au fost fie modalități de a se sinucide, fie modalități de a-i ucide pe alții... 79 00:04:01,520 --> 00:04:07,440 ...în timp ce cetățenii au fost învățați doar cel mai bun mod de a-i pregăti să fie cadavre. 80 00:04:03,020 --> 00:04:06,820 Ohara Naoko 81 00:04:03,020 --> 00:04:06,820 Aceasta este o etichetă cu numele, care conține informații despre Naoko, inclusiv adresa ei, grupa de sânge etc. 82 00:04:13,440 --> 00:04:15,010 m-am saturat de asta... 83 00:04:15,010 --> 00:04:16,590 mama. 84 00:04:16,980 --> 00:04:18,070 huh? 85 00:04:18,070 --> 00:04:21,010 De ce nu vom avea danjiri? 86 00:04:22,980 --> 00:04:24,870 Vino aici. 87 00:04:27,770 --> 00:04:32,910 Toți bărbații sunt acum în față, nu? 88 00:04:31,710 --> 00:04:32,910 Da. 89 00:04:32,910 --> 00:04:35,260 Deci nu este nimeni aici care să-l poată trage. 90 00:04:35,260 --> 00:04:38,760 În acest caz, ar trebui să fie în regulă ca femeile să o tragă. 91 00:04:38,860 --> 00:04:40,000 Asta... 92 00:04:41,430 --> 00:04:43,520 Danjiri... 93 00:04:43,520 --> 00:04:45,630 ...este ceva de care femeile nu pot trage. 94 00:04:45,630 --> 00:04:47,800 Cine a spus că nu putem? 95 00:04:48,360 --> 00:04:49,350 nu stiu... 96 00:04:50,280 --> 00:04:51,960 Ei bine... Doamne? 97 00:04:51,960 --> 00:04:58,150 Dacă Dumnezeu spune că eu sau oricine altcineva nu putem trage danjiri, atunci îi urăsc. 98 00:04:59,220 --> 00:05:01,510 Anul viitor am să-l trag! 99 00:05:02,050 --> 00:05:03,060 Oh? 100 00:05:03,060 --> 00:05:06,590 Chiar dacă bărbații nu sunt aici, o să trag. 101 00:05:06,590 --> 00:05:09,900 Cu siguranță, cu siguranță trageți-l. 102 00:05:22,400 --> 00:05:28,970 Hei, tu. Îți pregătesc geanta în fiecare zi, așa că ar trebui să vii să o iei. 103 00:05:30,460 --> 00:05:32,140 Acesta este drumul meu. 104 00:05:33,280 --> 00:05:36,520 Tarō creștea pentru a fi un băiat bun. 105 00:05:39,360 --> 00:05:43,620 Probabil că se gândea că a rămâne cu Kansuke și bunica lui... 106 00:05:43,620 --> 00:05:47,030 ...nu a fost cel mai bun lucru pentru el. 107 00:05:48,010 --> 00:05:51,670 Nu i-ar arăta lui Yaeko-san sau nouă... 108 00:05:51,670 --> 00:05:55,460 ...dar sunt sigur că se săturase să țină asta. 109 00:06:04,150 --> 00:06:05,280 Tarō... 110 00:06:05,790 --> 00:06:08,910 ... ar trebui să tragi și tu danjiri anul viitor. 111 00:06:09,280 --> 00:06:11,120 Ah... 112 00:06:10,150 --> 00:06:11,120 Corect! 113 00:06:11,120 --> 00:06:16,270 Un băiat ca tine care nu merge pe front, dar rămâne în Kishwada ar trebui să tragă danjiri. 114 00:06:16,270 --> 00:06:18,550 chiar mi-ar placea asta. 115 00:06:19,260 --> 00:06:22,290 Ceea ce spune Ito-chan este adevărat. 116 00:06:22,620 --> 00:06:27,470 Tot ce a spus acest băiat în ultima vreme este: „Vreau să merg la cursurile pregătitoare”. 117 00:06:28,200 --> 00:06:29,860 Ei bine, atât de mult. Ne vedem mâine, Ito-chan! 118 00:06:29,990 --> 00:06:31,560 Atât cât! 119 00:06:30,470 --> 00:06:31,560 Atât cât! 120 00:06:31,560 --> 00:06:32,800 Atât cât! 121 00:06:39,840 --> 00:06:45,180 E în regulă. E în regulă deja! Nu-mi este greu să merg cu asta. 122 00:06:53,390 --> 00:06:57,630 Câteva Zile Mai târziu 123 00:07:03,650 --> 00:07:05,470 Yaeko-san! 124 00:07:15,340 --> 00:07:16,760 Ah... Yaeko-san? 125 00:07:18,560 --> 00:07:20,240 Ah... îmi pare rău. 126 00:07:20,880 --> 00:07:21,990 Ah, bine... 127 00:07:30,530 --> 00:07:31,840 Voi băieți. 128 00:07:32,350 --> 00:07:35,370 Nu ți-am spus să le cercetezi și să le inspectezi?! 129 00:07:35,960 --> 00:07:37,670 Uită-te la asta! 130 00:07:38,790 --> 00:07:42,210 Credeți că acest lucru aduce vreo credibilitate acestui magazin?! 131 00:07:42,770 --> 00:07:45,640 Dacă am livrat cu calm aceste bunuri defecte la fabrică... 132 00:07:45,640 --> 00:07:48,190 ...am fi certati! 133 00:07:48,580 --> 00:07:51,120 Și până la urmă nu ne-au mai dat de lucru! 134 00:07:51,120 --> 00:07:54,840 imi pare foarte rau! 135 00:07:52,710 --> 00:07:54,840 imi pare foarte rau! 136 00:08:01,090 --> 00:08:02,440 Spune, Itoko. 137 00:08:02,440 --> 00:08:03,770 huh? 138 00:08:04,170 --> 00:08:09,660 Yaeko-san a fost într-o stare ciudată de azi dimineață, privind în spațiu... 139 00:08:09,660 --> 00:08:11,250 Trebuie să fie că s-a întâmplat ceva, nu-i așa? 140 00:08:11,250 --> 00:08:13,660 Eh?! Sa întâmplat ceva? 141 00:08:13,960 --> 00:08:16,560 Mă întreb ce ar putea fi... 142 00:08:17,100 --> 00:08:21,710 Spiritul acestei epoci este ca femeile să protejeze singure familia. Orice s-ar întâmpla. 143 00:08:24,080 --> 00:08:26,750 Dacă ai putea vorbi cu ea... 144 00:08:26,750 --> 00:08:29,020 Am deja mâinile pline. 145 00:08:33,200 --> 00:08:34,890 Ascultă, mamă. 146 00:08:35,300 --> 00:08:38,610 Momentan nu mai am timp liber... 147 00:08:38,610 --> 00:08:42,250 ...a avea de-a face cu cineva care nici măcar nu își poate căra propriul bagaj. 148 00:08:42,250 --> 00:08:46,340 Nu avem de ales decât să ne purtăm propriul bagaj! 149 00:08:47,540 --> 00:08:48,440 Doamne... 150 00:08:50,370 --> 00:08:56,380 Kinmu tsukizuki mizuki kinkin Lucrând lunar pentru foc, apă, lemne și bani 151 00:09:07,150 --> 00:09:09,850 Le-am putea preda acestea? 152 00:09:11,140 --> 00:09:13,150 Nu putem profita de ele. 153 00:09:13,150 --> 00:09:14,700 La ce te gândeai? 154 00:09:16,030 --> 00:09:17,900 Aici, aici și aici. Uită-te la aceste butoane. 155 00:09:29,090 --> 00:09:30,620 Mit-chan... 156 00:09:31,060 --> 00:09:32,620 ...a trecut mult timp. 157 00:09:33,400 --> 00:09:35,050 Kansuke-chan. 158 00:09:36,200 --> 00:09:38,100 Acestea ar trebui eliminate. 159 00:09:38,240 --> 00:09:41,830 Se pare că și Ito-chan este plin de energie. 160 00:09:42,340 --> 00:09:45,480 Uite, uite, mergând în astea. 161 00:09:45,770 --> 00:09:49,130 Vezi aici? 162 00:09:49,320 --> 00:09:55,380 Ce crezi că se va întâmpla când un soldat va merge în acestea? 163 00:09:55,810 --> 00:09:57,600 Mit-chan... 164 00:10:01,270 --> 00:10:05,710 Itoko-chan... Asigură-te că o ajuți. 165 00:10:11,130 --> 00:10:13,540 Itoko-neechan... 166 00:10:13,920 --> 00:10:15,000 huh? 167 00:10:17,980 --> 00:10:20,080 Nu vrei să te întâlnești cu ea? 168 00:10:30,240 --> 00:10:32,490 Nu o voi întâlni. 169 00:10:37,210 --> 00:10:39,060 eu... 170 00:10:40,660 --> 00:10:42,990 ...nu mai am dreptul de a face asta. 171 00:10:43,290 --> 00:10:44,190 Este tot... 172 00:10:48,020 --> 00:10:49,770 ... in sfarsit... 173 00:10:52,860 --> 00:10:55,380 ...se apropie de final. 174 00:11:12,100 --> 00:11:13,450 Bine ai revenit. 175 00:11:13,610 --> 00:11:14,920 Bine ai revenit. 176 00:11:19,820 --> 00:11:21,000 Ce este? 177 00:11:24,850 --> 00:11:27,290 S-a supărat din nou fabrica pe tine? 178 00:11:28,990 --> 00:11:30,620 Atunci ce este? 179 00:11:38,780 --> 00:11:40,320 Ce este? 180 00:11:40,730 --> 00:11:43,820 Nu te pot înțelege dacă plângi. Spune-mi. 181 00:11:47,020 --> 00:11:48,100 Eh? 182 00:11:52,520 --> 00:11:53,790 Mit-chan... 183 00:11:55,760 --> 00:11:59,000 Te-ai întâlnit cu Kansuke-chan? 184 00:11:59,230 --> 00:12:00,220 Eh? 185 00:12:03,940 --> 00:12:05,270 Da... 186 00:12:06,190 --> 00:12:07,700 Cu Kansuke? 187 00:12:08,160 --> 00:12:09,310 De ce? 188 00:12:12,950 --> 00:12:14,630 Astăzi... 189 00:12:16,260 --> 00:12:20,490 Kansuke-chan este trimis înapoi în față. 190 00:12:21,960 --> 00:12:23,350 Fața? 191 00:12:28,520 --> 00:12:30,690 Kansuke pleacă? 192 00:12:32,040 --> 00:12:34,500 Ai vorbit cu el? 193 00:12:35,280 --> 00:12:36,500 Da... 194 00:12:36,860 --> 00:12:39,280 Kansuke-chan... 195 00:12:40,620 --> 00:12:46,140 ... arăta de parcă își dădea testamentul final. 196 00:12:50,910 --> 00:12:52,090 Kansuke! 197 00:12:52,700 --> 00:12:54,020 Kansuke! 198 00:13:06,670 --> 00:13:08,070 Kansuke! 199 00:13:14,610 --> 00:13:16,080 Kansuke! 200 00:13:16,890 --> 00:13:19,100 Kansuke!! 201 00:13:20,380 --> 00:13:26,190 Până la urmă, nu am apucat să am o ultimă întâlnire sau chiar vorbește cu el... 202 00:13:36,340 --> 00:13:39,200 A fost doar o lună mai târziu... 203 00:13:41,060 --> 00:13:44,700 ...că a venit cortegiul funerar pentru Kansuke. 204 00:13:45,790 --> 00:13:56,260 Namuamidabutsu Eu cred sincer în Amitabha 205 00:14:12,370 --> 00:14:13,860 Kansuke... 206 00:14:19,900 --> 00:14:21,260 Kansuke... 207 00:14:26,200 --> 00:14:28,310 Kansuke... 208 00:14:31,110 --> 00:14:34,590 A fi continuat 209 00:14:35,620 --> 00:14:44,130 Săptămâna 13 „A trăi” 210 00:14:54,610 --> 00:14:57,070 garoafa 211 00:14:54,610 --> 00:14:57,070 Sfârșit 212 00:14:54,610 --> 00:14:57,070 Imbracat elegant Galerie foto 213 00:14:54,970 --> 00:14:57,070 Fată în ținută de marinar și etichetă cu numele cu părul mofnit (Hyogo-ken)